W celu wymiany rdzenia lub dorobienia chłodnicy niezbędne jest jej zwymiarowanie. Na samym początku należy zmierzyć wysokość chłodnicy lub rdzenia, przy czym wysokością zawsze będzie wymiar pomiędzy zbiornikami chłodnicy (tak jak idą kanały) bez względu na jej sposób montażu. Przy wymiarowaniu należy „złapać” tylko tę wielkość bez rynny (
patrz rysunek wymiar A). Szerokością chłodnicy jest
wymiar „B”. W celu prawidłowego zmierzenia należy pobrać wymiar bez bocznych blach (patrz rysunek). Należy również określić grubość radiatora (
wymiar C). Ostatnim etapem jest zmierzenie górnej i dolnej płyty rdzenia, przy czym wielkości między nimi mogą być różne. Należy zmierzyć ich długość (
wymiar D) i szerokość (
wymiar E). Ważnym elementem w doborze rdzenia jest materiał, dlatego należy określić czy jest on wykonany z aluminium czy z miedzi. Dzięki podaniu przeznaczenia chłodnicy będziemy mogli dobrać odpowiedni rdzeń np. dla koparek, ciągników, kombajnów, wózków widłowych itp.
Przykładowe wymiarowanie pokazano na rysunkach techniczny i zdjęciach. Użyto modeli chłodnic do Mazdy Premacy (1) i Mercedesa W210 (2). Prawidłowe wymiary to:
Mazda premacy
Wysokość x Szerokość x Grubość ; Długość rynny x Szerokość rynny [mm]
350x520x26 ; 540x50
Marcedes W210 3.0 TD
Wysokość x Szerokość x Grubość ; Długość rynny x Szerokość rynny [mm]
640x490x40 ; 520x60